No exact translation found for برنامج المحاسبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برنامج المحاسبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Qu'enseignez-vous ?
    عندمـا يتعلق الأمر باختيار برنامجٍ للمحاسبة
  • Résoudre tous les problèmes choisir le bon petit programme de comptabilité d'entreprise
    تخمن الأشياء تختار العمل الصحيح برنامج المحاسبة التجارية الصغيرة
  • En l'absence d'un nouveau système comptable, les opérations manuelles ne peuvent être supprimées.
    وفي غياب برنامج محاسبة جديد، لا بد من استعمال الإجراءات اليدوية المعمول بها حاليا.
  • Lorraine Horton, la femme qui s'est fait tuer ce matin, son adresse, comme celle des Mckelson, est couchée sur un tableau dans le portable de Carla.
    (عنوانها بالإضافة إلى عنوان آل (ميكلسون أخفيا في برنامج محاسبة في كمبيوتر (كارلا) المحمول
  • La modernisation des procédures de recrutement est en bonne voie (voir le rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans le capital humain », publié sous les cotes A/61/255 et A/61/255/Add.1 et Add.1/Corr.1) et le logiciel Galaxy mis au point par le Secrétariat sera remplacé en 2008 par un système en ligne de gestion des aptitudes, qui sera intégré au PGI retenu.
    وقد يتطلّب هذا أن يُنفّذ، على سبيل الأولوية، برنامج المحاسبة الخاص بنظام تخطيط موارد المؤسسة، بما في ذلك حسابات الدفع وحسابات القبض وإدارة الأصول.
  • Il est proposé d'utiliser le site B pour protéger différents systèmes et applications : logiciel comptable AccPac (tenue du grand livre général), OfficeNet Extra, système de gestion documentaire ZyImage, courrier électronique et serveurs de fichiers.
    وسيشمل الموقع باء في إطار هذا المقترح تدابير توفر الحماية للتطبيقات المؤسسية مثل برنامج المحاسبة AccPac (دفتر اليومية للمعاملات التي ترحل إلى دفتر الأستاذ العام)، والأداة الشبكية OfficeNet Extra، والبرنامج الحاسوبي لإدارة الوثائقZyImage ، والبريد الإلكتروني، والحواسيب المركزية لحفظ الملفات.
  • Le PNUD a constitué une provision de 27 millions de dollars pour l'exercice clos le 31 décembre 2003.
    وحقق البرنامج تراكم محاسبي قدره 27 مليون دولار تغطي الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Le Fonds améliorera ainsi sa gestion, resserrera les liens entre le siège et les bureaux extérieurs, se dirigera vers plus de transparence et d'efficacité et établira un lien entre résultats et ressources.
    وتدعم الموجة الأولى من برنامج أطلس كلا من المحاسبة المالية، والموارد البشرية، والرواتب والمشتريات.
  • b) Un programme de formation sur le Système de comptabilité économique et environnementale en matière de ressources en eau, en collaboration avec l'Institut UNESCO-IHE pour l'éducation relative à l'eau.
    (ب) برنامج تدريبي عن نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية في مجال المياه بالتعاون مع معهد التثقيف في مجال المياه التابع لليونسكو.
  • Toutefois, l'ampleur des modifications qui devront être apportées à la structure de système ne sera connue qu'une fois que les pratiques en matière de programmes et d'opérations et les modes de comptabilisation auront été définis dans le cadre de l'analyse des concordances et des écarts.
    غير أنه لن يُعرف نطاق التغييرات اللازمة في تشكيلة النظم إلى أن يتم تحديد الممارسات البرنامجية والتشغيلية والمعالجات المحاسبية من خلال تحليل مدى التوافق/الاختلاف.